Издательство «Финансы и статистика» знакомит советского читателя с переводом книги Ю. Кюна «Описательная и индуктивная статистика», вышедшей в ФРГ вторым изданием в серии «Методология статистики». Подобных книг о методах прикладной математики в последние два десятилетия на Западе издавалось много. Их популярность объясняется тем, что они предназначены для экспресс-чтения, не создающего понятийных трудностей, для быстрого введения в предмет. Акцент в подобных работах делается на элементарные практические приемы. Не составляет исключения и книга Ю. Кюна: в этой книге по статистике нет формулировок математических теорем. Математические идеи и понятия, лежащие в основе информативного, правильного сбора статистического материала., его обработки и интерпретации, конечно, разъясняются, но в очень сжатой форме и зачастую только на примере (в том числе и определение понятий).