Перевод книги Горта отличается от подлинника тем, что в нем выпущены § 59—66 немецкого текста, содержащие некоторые вычислительные приемы для приближенного интегрирования дифференциальных уравнений второго порядка, и конец § 17, посвященный деталям теории водяных потоков.
Кроме того переделано значительное количество мест оригинала с целью, с одной стороны, большей простоты изложения, с другой стороны—исправления довольно многочисленных ошибок и неточностей автора.
Все исправления сделаны проф. Р. О. Кузьминым. Книга содержит большое количество примероз и задач из области техники, изучаемых с помощью дифференциальных уравнений, "и может служить пособием для инженеров.