Das Buch winde vor dem 2. Weltkrieg geschrieben - zu einer Zeit also, als der moderne Taschenrechner noch nicht einmal in Science Fiction Romanen auftauchte: statt dessen waren Rechenschieber und Logarithmentafeln damals „moderne Hilfsmittel" der Mathematik.
Beides braucht man im Zeitalter des Taschenrechners nicht mehr — heute genügen zwei Tastendrücke auf einem Taschenrechner für 20 DM oder sogar weniger, um z. B. den log 3 = 0.477 12 12 54 auf 10 Stellen genau anzeigen zu lassen.
Die Ausführungen über die Logarithmentafeln winden deshalb durch eine entsprechende Anleitung für den Umgang mit dem Taschenrechner ersetzt; das Kapitel über den Rechenschieber wurde gestrichen.