С периодичностью 6 номеров в год с 1957 по 1973 год выпускался в свет сборник переводов иностранных статей "Математика". В состав редакционной коллегии сборника в разные годы входили: Гельфонд А.О. (ответственный редактор), Болтянский В.Г., Вишик М.И., Евграфов М.А., Ляпунов А.А., Манин Ю.И., Наймарк М.А., Постников М.М., Пятецкий-Шапиро И.И., Яглом А.М.
В раздаче представлены существующие на данный момент скан-копии первых 36 выпусков сборника. Разыскиваются последующие выпуски.