Ce Volume réunit tous les Mémoires sur les Fonctions Analytiques de Plusieurs Variables que K. Oka a publiés depuis bientôt un quart de siècle. L'intérêt que portent les mathématiciens à ces travaux n'a cessé de s'accroître au cours de ces dernières années : de nombreuses personnes, tant à l'étranger qu'au Japon, ont demandé des tirages à part de ces Mémoires publiés dans différentes revues. La plupart étant épuisés, j'ai pensé, avec l'accord de l'Auteur auquel me lie une vieille amitié, qu'il serait bon de les rassembler et rééditer en un Volume.
Ce Livre a pu paraître grâce à une subvention accordée par la Fondation Taniguchi pour l'Avancement Industriel et grâce au bienveillant concours de la Librairie Iwanami. Qu'il me soit permis de leur exprimer ici ma profonde reconnaissance. Je suis heureux d'avoir pu ainsi participer à la réédition de ces travaux qui représentent une si importante contribution au développement de notre Science.