Юдович о книге: «Мысль об издании этой книги возникла в результате многолетней дружбы между советскими и югославскими шахматистами, и успехов достигнутых в их встречах за шахматной доской. Как книга дружбы и одновременно сборник отличних партий, труд этот должен напоминать о блестящих страницах славной традиции югославско-советских шахматных встреч, содействовать развитию этих традиций.
За последние двадцать лет советские и югославские шахматисты встречались на многих международных турнирах и матчах, на Олимпиадах, первенствах Европы и на десяти традиционных дружественных встречах, проводившихся с 1956 по 1966 гг.. Естественно, что не легко было выбрать лучшие партии, но мы прежде всего воспользовались помощью самих участников матчей. Мы стремились к тому, чтобы в книге был представлен как можно более широкий круг шахматистов, и чтобы количество комментариев мастеров из одной и другой команды было примерно одинаковым. Читатели найдут в этой книге все партии десяти традиционных матчей».