Чтобы правильно говорить по-английски, очень
важно правильно использовать в речи нужное
слово. Вы знаете, что в любом языке есть слова,
сходные по значению. В русском языке таких слов
много, например: рассказывать, сообщать; перемена,
передышка; работа, труд, дело; событие,
происшествие и много других. Неправильное пользование
сходными по значению словами, незнание разницы
в их употреблении приведет к неточности в
высказывании.
Вот, например, группа сходных по значению
слов: стучать, бить, колотить, барабанить. Можно
ли одно слово употребить вместо другого?
Попробуйте это сделать в таких предложениях: «В
кузнице стучал молот. Капли дождя стучали в окно».
Как вы уже убедились, нельзя сказать: «В кузнице
колотил молот. В кузнице барабанил молот». И т. д.