Ныне доступная русскому читателю книга «Введение в христианство», изданная усилиями Культурного центра «Духовная библиотека», представляет основополагающие элементы веры. Написанная в переломный для Церкви период (смятение после Второго Ватиканского Собора и «студенческая революция» 1968 года) книга ставит «вопрос о Боге и вопрос о Христе и показывает место веры в Церкви».
Тридцать лет, прошедшие с момента написания этой книги, наложили свой отпечаток на ход истории. Стремление молодого поколения преобразовать общество на началах марксистских убеждений, сделать его миром свободы, равенства и справедливости не принесли своего результата: «... осталось глубокое разочарование и полная растерянность. Человек больше не доверяет великим моральным обещаниям... он предпочел замкнуться в прагматике и стал совершенно неприкрыто заявлять о своем презрении этического».
Поэтому актуально, как и тридцать лет назад, звучат слова Й. Ратцингера: «Чем человек будет для другого человека, если в нем нельзя будет обнаружить божественной тайны, а лишь доказательство своей собственной изобретательности?.. И мы должны задуматься, не есть ли Бог та самая реальность, которая является основной предпосылкой любого “реализма”, так что без него не останется ничего святого».