Все, о чем писали А. Солженицын, В. Шаламов и другие, сконцентрировано,
спрессовано в «Справочнике». Метод Ж. Росси беспристрастно знакомит нас с жаргоном
блатных и надзирателей, политзаключенных и официальных лиц, правительственных
документов. Превосходно подобранные примеры использования ненормативной лексики
ставят книгу в один ряд с работами Даля и Бодуэна де Куртенэ.