Словарь состоит из двух частей: украинско-русской и русско-украинской. По своему типу словарь является толковым. В украинско-русской части толкуется каждый украинский фразеологизм, затем даётся его перевод. В русско-украинской части — наоборот. Словарь содержит более 6000 наиболее употребительных в современном украинском языке фразеологизмов с их русскими соответствиями и столько же русских с переводом на украинский язык. Фразеологические единицы в словаре расположены по алфавиту с учётом не только букв первого слова, а и букв следующих слов, которые входят в состав фразеологизма.
Предназначается для всех тех, у кого возникнет необходимость перевести фразеологизм с одного языка на другой.