"В стране наших дорогих друзей — великом Китае — в одной из пекинских школ учился мальчик. Товарищи звали его Сяо-си, а в классном журнале можно было узнать и его фамилию —Тан. Если учительница хотела вызвать его к доске, она громко произносила: <Тан Сяо-си!»
Больше всего не любил этот мальчуган сидеть за уроками. Зато и играх и шалостях не было ему равного. И вот однажды произошло совершенно невероятное событие: Тан Сяо-си оказался в «Бухте кораблей, отплывающих завтра». О том, как он попал туда, кого он там встретил и какие случились с ним неожиданные происшествия, вы сможете узнать сами, прочитав эту книгу. Автор её — большой друг ребят — известный китайский писатель Янь Вэнь-цзин."