Период с XI по XV в. является наиболее сложным в истории тюркских языков Средней Азии из-за исторически обусловленного процесса распространения книжных языков и малой изученности памятников этой эпохи.
Памятников XII-XIV вв. на тюркских языках сохранилось немного, в том числе памятников среднеазиатского происхождения. Именно поэтому рукопись среднеазиатского тефсира из г.Карши привлекла к себе внимание тюркологов языковыми особенностями, весьма существенными для изучения истории тюркских языков.