Издание извлечений о византийском императоре Василии Болгаробойце (958-1025) из арабо-христанской хроники Яхъи Антиохийского с русским переводом и комментариями.
Розен Виктор Романович [1849, Таллин ‒ 1908, Петербург] - русский востоковед-арабист, академик Петербургской АН (1890). В 1870 окончил факультет восточных языков Петербургского университета. С 1872 приват-доцент, затем профессор (1893‒1902 ‒ декан) этого факультета. Возглавлял (с 1885) Восточное отделение Русского археологического общества; основатель журнала «Записки восточного отделения Русского археологического общества» (1896). С деятельностью Р. связано создание новой школы востоковедения. Будучи преимущественно исследователем духовной культуры народов арабских стран (художественной и научной литературы), Р. уделял внимание и политической истории этих стран (например, очерк социально-экономического состояния центральных областей Халифата в 9‒10 вв.). Он ввёл современные приёмы и методы исследования и текстологической критики исторических источников. Занимался изучением и изданием арабских источников по истории России, издал комментированный перевод частей хроники арабо-христианского историка 11 в. Яхьи Антиохийского. Участвовал в международном издании «Анналов» ат-Табари. Ряд работ Р. посвящен изучению и описанию арабских и персидских рукописей.