Записки графа Миниха, написанные им для Екатерины II и впервые изданные на французском языке в 1774 г. под названием Ebauche pour donner une idee de la forme du gouvernement de l'empire de Russie (Очерк, дающий понятие об образе правления Российской империи) быстро стали в России библиографической редкостью. Переводы отрывков из Записок публиковались в «Русском Вестнике» и «Русской старине», однако отличались значительными неточностями.