СОДЕРЖАНИЕ:
Tpуды по физике 1753-1765 гг.
1. Наивящего примечания достойные электрические опыты (7).
2. Задача на премию Петербургской Академии Наук на 1753 г. [Перевод Я.М.Боровского] (11).
3. Oratio de meteoris vi electrica ortis, auctore Michaele Lomonosow habita. Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих, предложенное от Михаила Ломоносова. [Русский текст Ломоносова] (15).
4. Orationis de meteoris electricis explanationes. Изъяснения, надлежащие к Слову о электрических воздушных явлениях. [Русский текст Ломоносова] (101).
5. Programme. Программа. [Русский текст Ломоносова] (135).
6. [Материалы обсуждения «Слова о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих». Перевод Я.М.Боровского] (143).
7. [Таблица с записью грозовых явлений за 1744-1748 гг. Перевод Я.М.Боровского] (181).
8. [Заметка о наблюдениях грозовых электрических явлений в июне 1753 г.] (189).
9. Способ, как мерить градус теплоты на дне морском подо льдом (193).
10. Contra caudam vaporosam cometarum. [Против мнения, что хвосты комет состоят из паров.
Перевод Я.М.Боровского] (197).
11. Dissertation sur les devoirs des journalistes dans l'expose qu'ils donnent des ouvrages, destines a maintenir la liberte de philosopher. [Рассуждение об обязанностях журналистов при изложении ими сочинений, предназначенное для поддержания свободы философии. Перевод под редакцией Т.П.Кравца] (201).
12. Задачи [на премию Петербургской Академии Наук на 1756 г. Перевод Я.М.Боровского] (233).
13. [127 заметок к теории света и электричества. Перевод Я.М.Боровского] (237).
14. Theoria electricitatis methodo mathematica concinnata, auctore M.Lomonosow. 1756. [Теория электричества, изложенная математически М.Ломоносовым. 1756. Перевод Я.М.Боровского] (265).
15. Слово о происхождении света, новую теорию о цветах представляющее, в публичном собрании императорской Академии Наук июля 1 дня 1756 года говоренное Михаилом Ломоносовым (315).
16. [О природе света. Перевод Я.М.Боровского] (345).
17. De ratione quantitatis materiae et ponderis. [Об отношении количества материи и веса.
Перевод Я.М.Боровского] (349).
18. [Задачи на премию Петербургской Академии Наук на 1760 г. Перевод Я.М.Боровского] (373).
19. Meditationes de solido et fluido. Рассуждение о твердости и жидкости тел. [Русский текст Ломоносова] (377).
20. Dissertatio de liquido et solido. [Рассуждение о жидкости и твердости. Предварительные заметки. Перевод Я.М.Боровского] (411).
21. [Записка об опытах по замораживанию ртути. Перевод Я.М.Боровского] (421).
22. [Посвящение и прибавления ко 2-му изданию Волфианской экспериментальной физики. 1760 г.] (429).
23. Nova methodus observandi refractiones radiorum in omni genere pellucidorum corporum. [Новый способ наблюдения преломления лучей во всякого рода прозрачных телах. Перевод Я.М.Боровского] (441).
24. Tankar от Is-Bergens Ursprung uti de nordiska Havfen. [Рассуждение о происхождении ледяных гор в северных морях. Перевод И.В.Эйхвальда] (447).
25. Meditatio brevis de evaporation© mercurii die 7 maji 1761. [Краткое размышление об испарении ртути 7 мая 1761 г. Перевод Я.М.Боровского] (461).
26. О морозе, случившемся после теплой погоды в апреле месяце сего 1762 года (469).
27. [Сообщение о наблюдениях, подтверждающих электрическую природу северного сияния.
Перевод Я.М.Боровского] (477).
28. Испытание причины северного сияния и других подобных явлений (481).
29. Задача на премию [Петербургской Академии Наук на 1765 г. Перевод Я.М.Боровского] (487).
30. [Заметки к «Системе всей физики» и «Микрологии».