Подобно тому, как ялик скользит мимо тяжёлых танкеров, грузовых судов и ярко освещенных туристских кораблей, – так приходит к нам и этот изящный текст, оставляя за собой резкий свежий ветерок. Спокойный, ясный и полезный, он предлагает нашему вниманию веру и практику дзэн-буддизма без мистификации.
Роберт Эйткин – это истинный американский тхера, «старейший», «старый учитель», роси; хотя на самом деле он не так уж и стар. Выросший на Гавайях, он впервые встретился с дзэн в тюремном лагере в Японии во время второй мировой войны. Молодой строитель, он был взят в плен на острове Гуам и интернирован как гражданское лицо; увидев его интерес к хайку, охранник дал ему прочесть книгу Р. Х. Блайта «Дзэн в английской литературе». Позднее в этот лагерь поместили также и мистера Блайта, и Эйткин начал своё впечатляющее ученичество – первое из тех, которых оказалось несколько в его жизни. После возвращения на родину по окончании войны он работал в Южной Калифорнии и сидел в дзадзэн вместе с Нёгэном Сэндзаки прародителем американского дзэн. Роберт Эйткин более сорока лет продолжал свою практику одновременно с семейной жизнью, с университетом, с работой. Вернувшись из Калифорнии на Гавайи, он несколько раз посетил Японию, где учился у Накагава Соэн-роси и Ясутани Хакуун-роси. Роберт и его жена стали руководящей группой, ядром растущей гавайской «Алмазной Сангхи». Продолжая обучение у Ямада Коун-роси, наследника Ясутани-роси. Роберт и Энн в дальнейшем совершили несколько поездок в центр Ямада-роси в Камакуре. В 1974 году Роберт Эйткин получил разрешение учить и по праву стал самостоятельным роси. Эта книга представляет собой квинтэссенцию ориентировочных бесед, проводимых им с учениками в течение последних десяти лет.
Несмотря на то, что за последние десятилетия у нас появились прекрасные книги о дзэн