Zum einen ent hält es wert vol le In for ma tio nen über alle Fra gen, die uns heu te im Zu sam menhang
mit star ken Schmer zen, mit Lei den, mit Ster ben und Ster be be glei tung be we gen. Schon
des halb wird es je den in ter es sie ren, der selbst be trof fen ist – und wer wäre das nicht, frü her oder
spä ter? Und es wird un se re An ge hö ri gen, un se re Freunde und all diejenigen in ter essieren, die
uns in die ser Zeit be glei ten.
Zum an deren wird das Buch all diejenigen in ter essieren, die sich in die ge sellschaftspo li tische
Diskussion um Men schen wür de und Men schenrech te am Ende des Le bens einmischen,
um den Men schen ihre Stim me zu lei hen, die sich nicht mehr selbst äu ßern kön nen.
Diese ge sellschaftspo li tische Diskussion wird heu te zunehmend wich tiger. Täg lich se hen
wir, dass im mer mehr Men schen den Trends un se rer Ju gend lich keits - und Kon sum-ori en tierten
Le bens wei se fol gen und da bei Ster ben, Lei den und Tod an den Rand ih res Le bens drän gen.
Krank sein und Ster ben fin det heu te kaum mehr in der Fa mi lie, son dern in Kran ken häu sern
oder Al ten hei men statt. Im ei ge nen Le bens be reich mit schwe rem Lei den kon fron tiert, sind vie le
dann rat- und hilf los. Wenn lieben An ge hö ri gen trotz aller medizinischer Kunst thera peu tisch
nicht mehr zu hel fen ist, son dern das Ster ben naht, re a gie ren vie le mit Angst und Pa nik. Sie sind
schlicht über for dert, weil das Ver drän gen von Ster ben und Tod zu gleich den Zu gang zu In forma
tio nen über die Mög lich kei ten der Schmerz lin de rung und Pal lia tiv me di zin ver hin dert, und
da rü ber, wie mensch liche Be treu ung und Sterbe be glei tung helfen können und wer in dieser Zeit
helfen kann.