В середине 80-х это пособие было настольным для всех, кто сереьзно занимался ушу или каратэ. Некое подпольное издательство в Москве выпустило ее пиратским методом в виде ксерокопированной брошюры и те счастливцы, кто мог позволить себе купить ее на книжном развале по цене от 25 до 70 рублей, трепетно перелистывали странички, изучая движения, которыми так самозабвенно рубились в рукопашных схватках звезды гонконговских боевиков. С тех пор прошло много-много лет, увы, переизданий на русском больше не было, в лихие годы многие из нас (в том числе и я) лишились своих библиотек, так-что когда мой друг Виктор душевно упросил меня сделать для него скан с англоязычного оригинала, то я подумал, что тут найдется достаточно людей, которым эта книга будет интересна. Некоторые пронастальгируют, другие откроют для себя какую-то новую информацию, еще кто-то скачает для коллекции, потому-что знаний , как известно, никогда не бывает слишком много.