Предлагаемая вниманию читателя книга западногерманского специалиста Э. Треффа посвящена проблеме, актуальность которой бесспорна, так как современные железобетонные крыши гражданских зданий были и остаются сложной многофункциональной конструкцией, надежность работы которой не всегда удается обеспечить. В данной книге многосторонняя проблема крыш рассмотрена комплексно, чему способствовал высокий уровень профессиональной подготовки ее автора. Об этом свидетельствует уже тот комплекс вопросов, который рассматривается в книге, включающий: внешние воздействия, строительную физику, конструктивные решения, технологию, деформативность и огнестойкость.
Такой объем информации в сравнительно небольшой книге обеспечивается компактной структурой текста и выразительными, содержательными иллюстрациями. Этому способствует также авторский отбор конструктивных решений, в основном прошедших эксплуатационную проверку и нашедших применение в зарубежном строительстве. Основная ценность книги состоит в квалифицированном, обстоятельном и всестороннем рассмотрении вопросов, определяющих правильное проектирование и качественное выполнение долговечных конструкций железобетонных крыш.
Конечно, не все технические решения, рассматриваемые в книге, совпадают с решениями, применяемыми в практике отечественного, в частности жилищного, строительства. Поэтому следует исходить не столько из рассмотрения конкретных конструкций, сколько из понимания подхода к решению возникающих технических задач.