Если вам иногда хочется просто видеть прямое соответствие того, что вы уже знаете, тому, что вам всё некогда выучить...

Если вам часто приходит в голову мысль, что по-английски вы бы это сказали не задумываясь - а по-немецки-то как это будет...?!
Если вам иногда хочется просто видеть прямое соответствие того, что вы уже знаете, тому, что вам всё некогда выучить...
Was wirst du tun? — What will you do?
Ich werde einen Job suchen. — I will look for a job.
Was werdet ihr tun? — What will you do?
Если вы чувствуете потребность сопрячь своё знание английского со своим незнанием немецкого - то эта книга для вас.
Состоит из 20 глав, покрывающих основы немецкой грамматики. На множестве примеров на пятиста страницах вам просто вложат в голову, что и как надо говорить в определенных ситуациях, в определенных практических контекстах, в разных временах и грамматических конструкциях. Если же вы английского не знаете, а знаете немецкий, то наверно эта книга может с тем же успехом работать в обратную сторону, потому что выглядит вполне симметричной.