Последний морской словарь (В. В. Бахтин) на русском языке вышел сорок пять лет тому назад. Эта книга стала уже библиографической редкостью. Кроме того, она в значительной мере устарела, поскольку в ней отсутствует современная морская терминология, чрезвычайно возросшая в связи с ростом техники.
Этот пробел и восполняет настоящий труд Самойлова К. И.