В настоящий сборник включены письма Л. Эйлера, хранящиеся в Архиве АН СССР и в Рукописном отделе библиотеки Тартуского университета, к различным ученым и другим лицам, связанным с деятельностью Петербургской и Берлинской академий. Писем Эйлера к деятелям Петербургской Академии наук включено немного, так как эта переписка па языке оригинала издается Берлинской Академией наук совместно с Академией наук СССР. Подавляющее большинство писем публикуется впервые. Ответные письма, количество которых от отдельных адресатов значительно больше, чем число сохранившихся писем Эйлера, не публикуются, по использованы в примечаниях.
Письма в сборнике расположены в алфавитном порядке корреспондентов, а внутри каждой переписки — в хронологическом порядке. В письмах, датированных по старому стилю, в квадратных скобках указана дата по новому стилю. В иностранных текстах в основном сохранена орфография оригинала.