Сборник переводов «Образованный ученый» посвящен вопросам подготовки молодых физиков в Великобритании. В нем рассказывается о знаменитой Кавендишской лаборатории и о некоторых проблемах университетского образования. Основная часть сборника— это задачи по общей физике, которые предлагались студентам на экзаменах в Кавендишской лаборатории, п задачи и вопросы британских политехнических вузов. Всего в сборнике около 400 задач и вопросов.
Сборник послужит полезным пособием преподавателям и студентам, которые избрали физику своей специальностью.