Настоящий сборник представляет собой посмертное издание нескольких работ по
нивхскому языку, написанных совместно в разные годы выдающимся лингвистом-типологом Владимиром Петровичем Недялковым (1928 2009) и Галиной Александровной Отаиной (1930 -1995) - талантливым лингвистом, в совершенстве владевшей нивхским языком, который был для нее родным.
Публикуемым работам предпосланы краткие очерки о Владимире Петровиче и Галине Александровне, а также небольшая заметка о нивхском языке.
Основу данного сборника составляют две неопубликованные работы: «Синтаксис нивхского языка» и статья «Выражение мультипликативности, дистрибутивности, итеративности и узитативности в нивхском языке», обнаруженные в архиве
В.П. Недялкова. Сюда же включены две небольшие статьи, опубликованные в 1969 и 1978 гг. в малодоступных сборниках, но представляющие значительный интерес для специалистов.