Эта книга является кульминацией значительной работы, которая не лишена амбиций, поскольку она направлена ​​на то, чтобы объединить в общий синтез основные известные фрагменты латинской грамматики, относящиеся к области папирологии, то есть дошедшие до нас археологическими средствами. Эти фрагменты, большей частью на папирусе, происходят из восточной части Империи, поскольку что касается школ западной части, то по очевидным климатическим причинам нам не удалось сохранить ничего эквивалентного, кроме нескольких табличек. Настоящее исследование обращается к нескольким сотням папирусов, точные ссылки на которые можно найти в указателе, и сосредоточено на тщательном описании и интерпретации двадцати семи из них, наиболее важных в обширной исследованной области.