A Dialética do Esclarecimento saiu em 1947 pela editora Querido em
Amsterdam. O livro, que só pouco a pouco se difundiu, está há muito esgotado.
Ao reeditá-lo agora, decorridos mais de vinte anos, não somos movidos apenas
pelas múltiplas solicitações, mas pela crença de que não poucos dos
pensamentos ainda são atuais e têm determinado em larga medida nossos
esforços teóricos ulteriores. É difícil para alguém de fora fazer ideia da medida
em que somos ambos responsáveis por cada frase. Juntos ditamos largos trechos,
e a tensão dos dois temperamentos intelectuais que se juntaram na Dialética é
seu elemento vital.