Для достижения результатов, представленных в этом томе, потребовалось немало лет работы. Первый предварительный исследовательский проект по названиям книг греческой литературы был запущен весной 2011 года. Учитывая объем данных, которые необходимо собрать, и рукописей, которые необходимо просмотреть, подобные исследования были бы невозможны без поддержки некоторых академических учреждений.