В отличие от доброй репутации ее кроткого и благоразумного автора, Книга Сираха показывает себя обремененной немалым количеством забот и пронизанной многими исследованиями в результате большого количества вопросов, которые она продолжает поднимать: филологических, экзегетических, литературных, исторических, теологических и даже конфессиональных - с того момента, как ее принятие среди тех текстов, которые "оскверняют руки", не только разделило, как оно продолжает разделять, христианскую традицию от раввинистической, но также, внутри этих самых конфессий, разделило суждение синагог и церквей.