Чтобы избежать путаницы, читатель должен обратить внимание, что текст этого издания использует двойную пагинацию. Маленькие арабские цифры, вставленные в греческий текст, представляют строки текста в издании Хобейна. Этим числам соответствуют заключенные в скобки арабские цифры в аппарате для целей соотнесения аппарата настоящего издания с текстом издания Холбеуля. Правильный подход в использовании арабских цифр в этом издании, независимо от того, где они встречаются, в арабских цифрах, выделенных курсивом, относятся к строкам и/или страницам настоящего издания, простые арабские цифры (в скобках или без скобок) относятся к строкам и/или страницам издания Хобейна