Основным древним источником сведений о Фортунациане Аквилейском является параграф, в котором упоминается о нем, в сочинении Иеронима «О знаменитых мужах», написанном в 393 году.«Фортунатиан, африканец по происхождению, епископ Аквелетский, когда императором был Констанций, написал комментарий к Евангелиям с упорядоченными заголовками в кратком и грубом стиле.