Эта книга является результатом переработки моей докторской диссертации, обсуждавшейся в учебном году. 2015/6 в Римском университете Сапиенца. Идея заняться каким-то аспектом языка Ликофро была предложена мне моим учителем Эмануэле Деттори и была хорошо принята Джанфранко Агости. Таким образом, они были моими наставниками, причем не в строго академическом смысле: от них я действительно получил лучшее из своего филологического образования; Я также не надеюсь, что смогу выплатить долг благодарности, который я возложил на них.