В основе этой истории лежит новое положение провинции Риу-Гранди-ду-Сул по отношению к центрам в Бразилии и в мире в результате нового этапа глобализации рынков и чувств. Уже существовало радио, которое с 30-х и 40-х годов произвело первую значительную гомогенизацию языков, на которых говорят в стране; в моем поколении это было телевидение, которое начало работать в режиме реального времени на большей части территории Бразилии в 1969 году и ежедневно информировало нас о доминирующем акценте.