Критическое внимание к Трифиодору за последние тридцать лет приняло форму четырех изданий (Livrea в 1982 году, Gerlaud's также в 1982 году, Cuartero's в 1988 году, Dubielzig's в 1996 году) и лексикона (Campbell's, в 1985 году). Учитывая, что работы Gerlaud's, Cuartero's и Dubielzig's также предлагают современные переводы, поучительные введения и примечания, мы могли бы даже подумать, что больше времени и чернил было посвящено Трифиодору, чем он заслуживает. Но последний полный комментарий к Разграблению Трои был опубликован Вернике в 1819 году, и даже самые последние обсуждения поэмы, как правило, рассматривают ее как пространство, где влияния разных авторов конкурируют за внимание, быструю остановку в эволюции эпической поэзии на пути к Ноннусу из Панополиса.