Конфуцианские традиции часто рассматриваются в чисто исторических терминах и тесно отождествляются с небольшим набором текстов, которые приобрели канонический статус более двух тысяч лет назад. Но конфуцианство всегда было комментаторским по своей природе, помещая свои текстовые и ритуальные традиции в критический и творческий диалог с современными голосами и проблемами. Среди обязательств серии «Конфуцианские культуры» — публикация работ, исследующих актуальность конфуцианства в современных межкультурных диалогах.