La collection internationale Manuals of Romance Linguistics (en abrégé MRL) présente un panorama encyclopédique, à la fois synthétique et systématique, de la linguistique des langues romanes tenant compte des derniers acquis de la recherche.
Prenant le relais des deux grands ouvrages de référence disponibles jusqu’alors aux éditions De Gruyter, le Dictionnaire de linguistique romane en huit volumes (Lexi- kon der Romanistischen Linguistik, LRL, 1988–2005) et l’Histoire linguistique de la Romania en trois volumes (Romanische Sprachgeschichte, RSG, 2003–2008), qu’il au- rait été impensable de réviser dans des délais raisonnables, les MRL se sont donnés comme objectif d’en actualiser et approfondir les contenus, en prenant en compte les domaines et courants de recherche récemment développés ainsi que des thèmes qui, jusqu’à présent, n’avaient encore jamais fait l’objet d’un traitement systématique.