Das in dieser Arbeit benutzte Transkriptionsalphabet der arabischen Schrift folgt im allgemeinen dem von der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vorgeschlagenen System. Tafel 1 verzeichnet die arabischen Buchstaben, die verwendeten Transkrip- tionszeichen sowie die entsprechenden Lautwerte zusammen mit den Transkriptions- symbolen der International Phonetic Association (IPA). In Tafel 2 werden die in der ägyptisch-arabischen Umgangssprache, speziell im Dialekt von Kairo üblichen Ab- weichungen von der hocharabischen Artikulationsnorm aufgelistet.