Seit mehr als einem Vierteljahrhundert gibt es zwischen der Theologischen Fakultät der University of Oxford und der Evangelisch-Theologischen Fakul- tät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn eine Partnerschaft, die sich in einer Vielzahl gemeinsamer Seminare von Studierenden, Dokto- randen und Dozenten konkretisiert hat und auch einen regelmäßigen Aus- tausch von Studierenden und Gastvorlesungen einschließt. Seit Mitte der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts hat sich die Kooperation zudem in kon- kreten Forschungsprojekten verdichtet, die Wissenschaftler aus den beiden Theologischen Fakultäten über mehrere Jahre hinweg zu einer intensiven Arbeit an einem bestimmten theologischen Sachthema zusammengeführt haben. Die Ergebnisse eines ersten Projekts zum Thema „Revelation and Story" wurden unlängst publiziert. Die dabei gewonnenen Erfahrungen ermutigten uns, die Zusammenarbeit in einem weiteren Projekt fortzusetzen, das erneut vom Deutschen Akademischen Austauschdienst und vom British Council gefördert wurde und dessen Ertrag wir in diesem Band vorlegen. Die einzelnen Beiträge wurden auf mehreren Tagungen, zu denen wir uns in den Jahren 1999 bis 2002 abwechselnd in Oxford und Bonn zusammenfanden, vorgestellt und intensiv diskutiert.