Während Band I 3 mit dem Band I 2 aufs engste zusammenhing, da er ausschließlich die Rubrik 'Sprache und Literatur', die in Band I 2 begonnen hatte, zu Ende führte, umfaßt der Band I 4 die Rubriken 'Philosophie und Wissenschaften' und 'Künste' vollständig. Es bestehen aber auch zwischen diesem und dem vorhergehenden Band enge Beziehungen, insofern teilweise in beiden Bänden dieselben römischen Autoren, nur nach anderen Seiten ihrer literarischen Produktion, behandelt werden und die philosophisch-wissenschaftlichen Schriften z. B. eines Varro аnd Cicero Gegenstand zugleich literatur- und philosophie- oder wissenschaftsgeschichtlicher Interpretation sind. — Was die Bezeichnung der beiden Rubriken des vorliegenden Bandes angeht, so entspricht dem zweiten Glied der Überschrift 'Philosophie und Wissenschaften' diesmal nur der eine Beitrag von K. D. White, der sich mit den ältesten literarischen Denkmälern der römischen Wissenschaft de agri cultura, Schriften Varros und Catos, befaßt. In den späteren Teilen des Werkes werden Beiträge zur römischen Geographie, Medizin, Astrologie und Technik hinzutreten. Die Rubrik 'Künste' vereinigt hier Beiträge zur bildenden Kunst der Römer mit einer Abhandlung über römische Musik.