"Die ganze Sache war ein trauriges Fiasko«, gestand Sir Alfred Milner am 8. Dezember 1901 in einem vertraulichen Brief an den liberalen Politiker Richard Haldane. Milner, als britischer High Commissioner der wohl mächtigste Zivilist in Südafrika, hatte in den vorangegange- nen Wochen alles versucht und nahezu seine gesamte Zeit dem einen Ziel verschrieben, das Massensterben in den Konzentrationslagern aufzuhalten.1 Aber gerade hatte er die neuesten Zahlen bekommen, und die zweite Novemberhälfte ließ ahnen, dass das Schlimmste noch nicht überstanden war