The Greek term euangelion (English: Gospel; German: Evangelium;
French: Évangile) has been the key word of the Christian proclamation
and teaching from the very beginning till today. It can be translated as
“good news”. However, this would be simplifying the term, because during its semantic development the term euangelion has become a technical
term that includes a spectrum of specific meanings that are closely linked
with the Christian tradition. Without interpretation it is not possible to understand the full meaning of the term. In secular society the term “gospel”
is understood vaguely as an archaic expression of something positive. Even
Christians, who are familiar with the biblical tradition to some extent, find
it difficult to explain the meaning of this basic element of their living tradition to the secular world. Unless Christians come to a better understanding of their common spiritual heritage, it will be difficult for them to preserve and develop their common identity