Auf der Suche eines Frauen betreffenden sozialpolitischen Themas für mein Promotionsvorhaben vor einigen Jahren stieß ich durch die Anregungen meiner Betreuerin, Frau Prof. Monika Gronke, auf eine außergewöhnliche, querdenkende historische Persönlichkeit namens Qurrat al-ÝAyn (der Augentrost), eine im 19. Jahrhundert lebende iranische Theologin, Bewegungsanführerin und Dichterin, deren Erwähnung in mir die bewundernden Worte meines Vaters ins Gedächtnis rief. Ich brauchte nicht lange, um festzustellen, dass das Forschungsthema für mich feststand. Ich nahm mir vor, dieser faszinierenden unbekannten Frau ein ganzes Werk zu widmen und sie somit zurück ins Leben zu rufen. Die vorliegende Arbeit ist ein wissenschaftlicher Versuch zur Ausleuchtung der im Dunkeln gebliebenen Lebensgeschichte und Ideenwelt Qur- rat al-ÝAyns.