In den vergangenen Jahrzehnten sind zahlreiche bedeutende Werke aus verschiedensten Bereichen der arabischen Literatur in Form wissenschaftlicher Editionen publiziert und oft zusätzlich in Übersetzungen einem breiten Publikum zugänglich gemacht worden. Doch die Zahl der nur handschriftlich vorliegenden Texte ist nach wie vor beträchtlich,1 und so liegen bisweilen selbst von sehr bedeutenden Autoren erst wenige Werke in zuverlässigen Ausgaben vor, sodass sich kaum ein ausgewogenes Bild von ihren Gedanken und deren Entwicklungsgang zeichnen lässt.