Dieser Band berichtet über eine Tagung des Wissenschaftlichen Beirats des Instituts für Neutestamentüche Textforschung, die vom 20.—22. Mai 1970 in Bonn stattfand. Sie stand unter dem Thema: Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchen- väterzitate und die Lektionare: der gegenwärtige Stand ihrer Erfor- schung und ihre Bedeutung für die griechische Textgeschichte. Dem- entsprechend hat auch der Berichtsband über die Tagung diesen Titel erhalten, mag er auch etwas umständlich klingen. Die Überlieferung in den griechischen Texthandschriften, welche auf einer späteren Tagung des Beirats diskutiert werden soll, kam lediglich im Vortrag zur Eröffnung der Tagung zur Sprache, den der Rektor des Päpst- lichen Bibelinstituts in Rom, Prof. Dr. Carlo Martini S. J. hielt: Die Bedeutung der handschriftlichen Funde für die Gestaltung des Urtextes des Neuen Testaments.