Нашли опечатку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Название: Galen: „Über die Anatomie der Nerven" Originalschrift und alexandrinisches Kompendium in arabischer Überlieferung
Автор: Ahmad M. Al-Dubayan
Аннотация:
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/99 im Seminar für Orientalistik und Indologie der Philologischen Fakultät der Ruhr-Univer- sität Bochum als Dissertation eingereicht. Der Untersuchungsgegenstand der Arbeit ist die arabische Überlieferung von Galens medizinischem Traktat De Nervorum dissectione und dessen Rezeption im Rahmen des medizinischen Unterrichts der spätantiken Schule von Alexandria. Erstmalig werden hier die arabischen Versionen des galenischen Traktats und einer dieser alexandrinischen Kurzfassungen untersucht und ediert sowie der Versuch unternommen, die Quellen der alexandrinischen Bearbeitung zu bestimmen. Die Anregung zu dieser Arbeit erhielt ich von meinem ver- ehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr. Gerhard Endreß, während meines Studiums der arabischen Philologie am Bochumer Seminar für Orientalistik und Indologie. Bereits in meiner Magisterarbeit hatte ich mich mit der arabischen Überlieferung des galenischen Werkes sowie mit der arabischen Terminologie des großen Übersetzers Hunain Ibn Ishäq befaßt.