Meine Frau hat sich meine Gedanken zu Problemen des 7.und 8.Jahrhunderts immer wieder geduldig angehört, mich beraten und gefordert. Ihr widme ich diese Arbeit.
Meine Eltern, meine Schwester, meine Grossmutter t, meine Patentante und mein Patenonkel t, meine Schwiegermutter und mein Schwiegervater t, meine Schwägerin haben mich beraten und mir häufig mit einem rechten Wort zur rechten Zeit Mut zugesprochen.
Prof.Dr.Peter Frei, mein verehrter Lehrer, hat mich ermutigt, ein Thema der interkulturellen Beziehungen zu wählen, und mir an verschiedenen Kreuzwegen dieser Arbeit den Weg gewiesen. An vielen kleinen Punkten hat mich seine Kritik gelehrt, Quellentexte bis in die Einzelheiten zu lesen und auszu- werten. Ueber dreieinhalb Jahre (1986-1990) hat er mir mit einer halben Assistenz an der Abteilung Alte Geschichte des Historischen Seminars der Universität Zürich die enge Zusammenarbeit mit ihm und die finanzielle Unabhängigkeit ermöglicht.