Das hier im arabischen Original und in kommentierter Übersetzung vorgelegte Nuzhat aladhän ß tarägim culamä3 Dägistän ("Geistiger Spaziergang durch die Lebensläufe der Gelehrten Daghestans") des Nadir ad-Durgill (1891-1935) ist das ausführlichste uns bekannte biographische Werk über die daghestanischen Gelehrten des 11. bis frühen 20. Jahrhunderts. Das Manuskript von Durgills Werk ist bereits von mehreren daghestanischen Forschem der sowjetischen und postsowjetischen Ära als Informationsquelle über einzelne Persönlichkeiten herangezogen worden, und seine Bedeutung ist weithin bekannt. Daß es dennoch bislang zu keiner Edition (und noch nicht einmal zu einer Übersetzung ins Russische) gekommen ist, liegt vor allem an den politischen Bedingungen der Sowjetzeit, die eine Beschäftigung mit dem vorrevolutionären, und noch viel mehr mit dem nachrevolutionären islamischen Erbe in Daghestan sehr erschwerten oder gar unmöglich machten. Dabei hatte die Erforschung und Publikation von einheimischen Geschichtswerken in der frühen Sowjetzeit recht vielversprechend begonnen.