Vorliegende Arbeit wurde im Mai 1997 als Magisterarbeit an der Universität Leipzig eingereicht einen Tag, nachdem die deutschen Medien auf die kurz zuvor in Kairo ausgebrochene Affäre um Hasan Hanafi aufmerksam geworden waren. Die Nachricht, daß mit dem von mir behandelten Denker erneut ein ägyptischer Intellektueller zum Gegenstand bitterer Kritik von Islamisten geworden war, traf mich selbst überra- schend. Die von mir gerade noch beschriebene "Schwierigkeit, sich auszudrücken", schien mir ausgerechnet am Abgabetag ihren Mechanismus in aller Deutlichkeit vor Augen führen zu wollen.