Diese Schrift ist eine direkte Konsequenz aus der von Leder und Kilpatrick formulierten Notwendigkeit eines neuen Ansatzes für die Erforschung alter arabischer Prosa - weg von der rein inhaltlichen Auswertung von adab-Wer- ken hin zur Anwendung literaturwissenschaftlicher Methoden und Sichtwei- sen.' Kurioserweise trage ich den Gedanken an eine literaturwissenschaftliche, genauer genommen narratologisch-strukturalistische Behandlung alter arabi- scher Texte schon seit dem Beginn meines Studiums mit mir herum. Es war mein verehrter Englischlehrer, Ralph Wynen (Euregio-Kolleg, Würselen bei Aachen), der mich an dieses Thema herangeführt hat. Ihm sei an dieser Stelle sehr herzlich gedankt.