Tisztában vagyok vele, hogy amikor az ember az élet útját járja,
küzd viharokkal, vagy élvezi a napsütést, és átvészel számtalan
förgeteget, a túlélést egyetlen dolog határozza meg: az ember
akaratereje. Ezért ajánlom ezt a könyvet annak a töretlen erejű
asszonynak, akire mindvégig támaszkodhattam: anyámnak, Fattuma
Ahmed Adennek.
Anyánk, miközben hihetetlen megpróbáltatásokkal kellett
szembenéznie, megmutatta nekünk a hit erejét. Képes volt egyforma
odaadással szeretni tizenkét gyermekét (ami már önmagában is
csodálatra méltó teljesítmény), és bölcsessége mellett még a
legnagyobb bölcs tudása is eltörpül.
Nagyon sok áldozatot hozott, és alig panaszkodott. Mi, gyerekek
pedig mindvégig tudtuk, hogy fenntartás nélkül nekünk adott mindent,
azt a keveset, amije csak volt. Több gyermeke elvesztésének
gyötrelmét élte át, s mégis megmaradt ereje és bátorsága, hogy
tovább küzdjön életben maradt gyermekeiért. Nagylelkűsége, külső és
belső szépsége mesébe illő.
Mama, szeretlek, tisztellek, imádlak, és köszönetet mondok a
mindenható Allahnak, amiért anyámként téged kaptalak tőle! Azért
imádkozom, hogy – örökségedet tisztelve – úgy neveljem fiamat, oly
fáradhatatlanul, miként te nevelted fel gyermekeide