The work selectively translated here consists of short essays on topics in litera- ture and thought written by contemporary China's foremost man ofletters. The irony of describing Qian Zhongshu ~~~- this way is not only that he would shrug offthe praise, but that as a creative writer he has spent a good deal ofen- ergy lampooning those to whom such epithets have been applied.